Jeg vil her forsøge at samle op på forskellige erfaringer med transformerne.

 Herunder en af de "knapt så gode", den hedder VET70T.

Efter lidt snakken frem og tilbage i nyhedsgruppen dk.teknik.elektronik, tilbød jeg mig selv til at reparere en sådan transformer. Da der tidligere har været forslag til, hvad der er galt, kunne det ikke være det store arbejde. Det viste sig nu også at være ret nemt, til trods for at transformeren var "død ved ankomsten til sygehuset", fik den kunstigt åndedræt og kom til live igen.

Fejlen skulle, i følge tidligere forslag i dk.teknik.elektronik, angiveligt være en kondensator der dør og så en zenerdiode der måske er lige i overkanten rent spændingsmæssigt.

På nedenstående billede er de 2 komponenter markeret. Det er henholdsvis C11, der bruges som stabilisator i spændingsforsyningen til de to IC kredse og zeneren D8 der sætter maks. spænding til elektronikken.

Transformeren var som bekendt død, men fik ny kondensator og ny 5,1 volts zenerdiode (den oprindelige var på 5,6 volt) og så virkede den igen, med touch funktion og det hele. Komponenterne er herunder mærket med røde pile. Ved siden af kondesatoren står der 2 halvstore effektmodstande. De bliver oftest ret sorte og kan være svære at læse modstandsværdi på. I følge mine oplysninger er de på 100 kOhm, så skal der skiftes afbrudte modstande, er det nye 100 kOhms man skal gå efter.

Når man er i gang, så ser man selvfølgelig efter dårlige lodninger på hele printet, jeg har kendskab til nogle, der decideret brænder hul i printene på grund af dårlige lodninger.

Indkøbsliste:

Zenerdiode - 5,1 Volt / 0,5 Watt
Kodensator - 47uF/16 volt (eller større) - gerne en 105 graders type.

Men, hvorfor er det lige at transformeren går i stykker?

Forkert design, forkert valg af komponenter, for dårlige komponenter eller hvad?

Mit bud er at man har placeret kondensatoren et forkert sted på printet. Netspænding tages ind, ensrettes til noget der ligner en 310 volt DC. Men da styre ICerne ikke har godt af så høj en spænding skal de have deres egen lavspænding. Den fremkommer ved at man sætter en kondensator fører de 230 volt AC gennem den og laver dermed et spændingsfald over den. Herefter dioder til ensretning og 2 modstande i serie med en zenerdiode og så en kondensator over zeneren. Så er der 5 volt DC.

Fint nok, men hvordan er det nu, der er en del spændingsfald over modstandene, dette spændingsfald genererer en hel del varme - hvilket man også kan se på printet, det er misfarvet omkring modstandende - og når nu man har placeret kondensatoren (elektrolyt) lige op og ned af den kraftige varmekilde, ja så ødelægger man levetiden på kondensatoren, for elektrolytters største fjende er varme.

Til dem der har været lærlinge, i en vis virksomhed der solgte Italora MP4000 printere, vil det nok vække en del "gensynsglæde" at se sådan en fejl. I MP4000 havde man placeret en stor effektmodstand lige under en 4700uF/50 lyt. Al varmen fra faldmodstanden gik lige op i lytten som endte med at lave en hård og brutal kortslutning. Bør jeg nævne at der gennem tiden blev skiftet en del printkort på den bekostning?

Den nye kondensator er nu placeret frit svævende over printet og bukket lidt væk fra modstandene, samtidig med at modstandene er bukket lidt modsatte vej. Dette bør give lidt længere levetid til den nye kondensator. Desværre var "lagervaren" den aften "kun" en 47uF/16 volt (hvilket burde være rigeligt), men har man muligheden bør man vælge en kondensator med så stor spænding som muligt, da den har større overflade og lettere kan komme af med varmen. Komponenter til reparationen kan købes i enhver elektronikbutik. Den reparation jeg lavede kostede for 5 kroner i komponenter.

Nedenunder findes eksempler på andre Herstal transformere der lider af samme problematik. Reparerer du en transformer ud fra ovennævnte "opskrift", modtager jeg gerne en mail med typebetegnelse på den,  gerne også med et billede at transformeren og huset til den. Så kan jeg måske få samlet et lille galleri og vi kan samlet hjælpe endnu flere med defekte Herstal transformere.

Har man en af de runde der er gået i stykker og ikke selv mulighed for at reparere den, kan der købes erstatninger rundt omkring.
Søg på Relco Bravo 80 SC, der dukker mange leverandører op.
 

Herstal XD 4470 - Kondensator (C1) og zenerdiode (D8) er mærket med røde pile

Lidt respons fra andre:

Mail fra Henrik V. i min indbakke 31-5-2009:
efter at have set dit indslag ang deffekt herstal vet70e fik jeg liv i mit loppefund til 25 kr
MVH Henrik

Mail fra Ralph i Tyskland i min indbakke 12-8-2009:

Hello Klaus,
thank you for your tip to repair the herstal trafo.
I change the 47μF/16V into a 68μF/16V and the lamp works wonderfull!

Have a nice time.
Ralph

Mail fra Jakob R.. i min indbakke 7-9-2009:

Hej
Nu virker den lampe jeg næsten havde opgivet!
Tak for tippet :)

Mvh Jakob

Mail fra Marek S. i Sverige 24-9-2009:

Hej
jag hoppas att det går bra att skriva på svenska
jag har reparerat min Vet70t enligt din information
(har byt utt  en Zener Diod 5.1 V och en kondensator 47mikroF/25V)
och lampan fungerar bra. Tack för hjälpen 

Marek

Mail fra Michael i Sverige 26-10-2009:

Hej!

Stort tack för tipset!
Jag har också bytt min kondensator och zener och har nu en fungerande lampa igen.
Kanske man borde tipsa om att ersätta med en 105C kondensator många som finns i butikerna är 85C.
Jag har ingen aning om det är rätt storlek men jag köpte en 0,5 W zener.

Många vänliga hälsningar
   
    Mikael

Mail fra Michael i Nyborg 22-02-2010:

Hej Klaus.
 
Tak for en god side med information om, hvordan jeg kunne få liv i mine Herstal Touch lamper igen. De har længe kørt op og ned i lysstyrke når de blev tændt, touchfunktionen har også været ude af funktion. Efter lidt søgen fandt jeg frem til dig hjemmeside. Lækkert med både billeder og reparationsanvisning. Fik skiftet både zenerdiode og kondensator, kondensatoren blev dog en på 25 volt. Fik også reppet lidt dårlige lodninger på brintpladen, som ellers var godt brændt flere steder.
 
Nu virker touchfunktionen igen, og lamperne kører ikke op og ned i lysstyrke, LÆKKERT.
 
Tak for din viden omkring dette problem med Herstal lamper :)
 
 
Med venlig hilsen
 
Michael

Mail fra Claus i København 20-9-2010:

Hej Moppe/Klaus

Så må jeg også melde mig i koret over begejstrede læsere, som har fundet hjælp i din reparationsvejledning til ovenstående ”Elektronischer Trafo für NV- Halogenlampen”.

Efter lidt Google’en fandt jeg beskrivelsen, fik lagt vejen forbi Brinck Elektronik i Frederiksborggade (vis a via Nørreport Station/Metro), handlet de anbefalede komponenter til den formidable sum af kr. 3,90, fik støvet den gamle Weller loddekolbe af, og Vupti – så virker lampen igen.

Med venlig hilsen og tak for et godt tip

Claus

Mail fra Richard i Sverige 11-5-2011:

Hej Klaus!

Nu har även jag bytt komponenter i den elektroniska transformatorn. 
En OS-kondensator 47uF/20V och en zenerdiod 5,1V/1,3W.
Lampan fungerar nu som ny!

Tack för ditt tips!

Med vänlig hälsning
Richard

Mail i min inbox 7-1-2011:

Hej.
Tack vare din instruktion så har jag nu kunnat laga lampan. Tack så mycket!
Såg lite bränt runtom effektmotstånden men jag behövde inte byta dem.
mvh,
Ola

Vigtig mail fra Thomas - marts måned 2012

Hej Klaus.

Jeg faldt forleden dag over din tråd: http://moppe.dk/herstal.html vedr Herstal VET70T Trafoerne... 
Jeg har selv haft problemer med mine 2 lamper, hvor trafoerne døde... 

MEN nu har jeg fundet et sted hvor de sælger en model der virker perfekt til 
de Herstel String-lamper jeg har... :-) 

De kan findes på følgende link, som jeg håber at du vil dele på siden, 
så andre der som jeg ikke er så stærke i ekektronik, kan få liv i deres lamper igen... :-) 

Her er linket: http://www.el-grossisten.com/pi/Relco_80_W_touch_Herstal_transformer_7848_1592.aspx
De er meget flinke og hjælpsomme dér, så jeg kan varmt anbefale at købe trafoer der. 

Sluttelig vil jeg lige takke for en meget informativ side, som jeg har læst igennem nogle gange. 
Jeg synes at det var interessant at se hvilken løsning der var på problemet med trafoerne, selvom jeg ikke er elektronikmand... :-)

Med venlig hilsen 

Thomas

Mail i min inbox, juli måned 2012:

Hej Klaus,

En ven bad mig om at kigge på sin Herstal bordlampe som var død.
Jeg fandt til min glæde din anvisning til at hvordan man 'genopliver' en VET70T touchtransfomer.
Erstattede den defekte lyt med en 47μF/50V - og den var kørende igen :)
Du skal have mange tak fra vennen (og mig).

/John

Endnu en mail, januar 2013:

Bedste Klaus/Moppe

Lad mig slutte mig til koret af taknemmelige brugere af dit fif til reparation af Herstal trafoer. Jeg fandt din reparationsanvisning, medens jeg søgte efter et sted, hvor jeg kunne købe en ny trafo, da jeg var sikker på, at den gamle var kaput.
En elektrolytkondensator til 2 kr., og lampen fungerer bedre end den har gjort i lang tid ! Det er næsten magi !
Det er meget prisværdigt, at du offentliggør et sådant fif, og jeg er dig stor tak skyldig.

De bedste hilsner

Niels-Erik

Mail i indbakke juni 2013:

i am writing from germany. made just the repair. it works perfect. many thanks.

Freundliche Grüße

Michael

Endnu en fra juni måned 2013:

Hej Klaus,

Mit Herstal sæt var begyndt at gå op/ned i styrke og nogle gange helt slukke. Jeg søgte på Google efter "Herstal trafo", for at købe en ny transformer, men fik din side som første hit (http://www.moppe.dk/herstal.html). Din beskrivelse af problemet og gode forklaring gjorde at jeg fluks fik bestilt erstatningskomponenterne og nu igen har en helt velfungerende transformer - skønt!